What is Lent?

02-04-2024Weekly ReflectionFr. Carlos Gomez Rivera

Dear family in Christ;

As LENT is approaching, I would like to share with you the following important aspects that I believe need to be mentioned again: hat is Lent? Lent is a 40-day period that typically begins in February or March (depending on the liturgical year). We’ve already touched on the fact that Lent holds an important place for followers of Christ. We want to imitate Him the best way possible, beginning with Lenten observances.

What can I do and cannot do in Lent? It is important to make a stop in our daily routine and to examine our actions and duties, to look into our hearts and see if I am really making a progress in spiritual life. Jesus is looking for simplicity of heart and intentions. He is not forcing anyone to do or practice extreme sacrifices…. even though some have been called to do so. Remember these 3(three) aspects of Lent: Prayer, Fasting, and Almsgiving. These practices have been a part of the church tradition for centuries and are still observed now a days.

Prayer is an essential aspect of the Lenten season. During this time, individuals are encouraged to reflect on their relationship with God and to seek a deeper spiritual connection with Him. This can be achieved through daily prayers, attending church services, or participating in devotional activities such as the Stations of the Cross.

Fasting is another important aspect of Lent. We are encouraged to do fasting on 2 (two) occasions: Ash Wednesday and Good Friday. It involves giving up certain luxuries or desires for a period of time in order to focus on spiritual needs. This can take many forms, such as giving up food for a day, abstaining from certain foods for a period, or for those unable to fast due to health issues can giving up other things like television or social media; this helps us to depend ONLY in GOD and to learn to break away from worldly distractions.

Almsgiving is the third pillar of Lent and involves helping those in need. This can involve donating to charities, volunteering time at a local soup kitchen, or helping a neighbor in need. Doing almsgiving helps us to come out of our comfort zone and express our compassion and love to those in need.

Dear brethren, I pray that LORD will guide us in our spiritual Lenten Journey that together we are going to walk.

¿Que es la Cuaresma?

Querida familia en Cristo,

Veo que CUARESMA se aproxima y aprovecho para presentarles unos aspectos de importancia para todos nosotros: Que es la CUARESMA? La Cuaresma son 40-días que empiezan entre Febrero o Marzo dependiendo en el año litúrgico que nos encontremos. La Cuaresma es un tiempo muy especial para los que seguimos a Cristo. Queremos imitarlo a EL de una manera muy cercana, empezando en observar algúnas prácticas Cuaresmales.

Que debo hacer o no hacer durante la Cuaresma? Es importante hacer un alto en nuestro dia a dia y examinar nuestra vida, nuestras acciones y nuestro proceder. Debemos de mirar nuestro interior y ser honestos con nosotros mismos… Estoy realmente mejorando espiritualmente? Jesucristo desea que tengamos un corazón sencillo y honesto. El no quiere forzarnos a hacer sacrificios extremos que nos pongan en riesgo de salud, aúnque hay algúnas persona que están llamados a hacer ésos sacrificios. Recuerde los 3 (tres) PILARES mas importantes de la Cuaresma: Oración, Ayuno y Obras de Misericordia. Éstas 3 prácticas se han observado por siglos en nuestra tradición Cristiana y se siguen practicando hasta en nuestros días.

ORACION: Es esencial en el tiempo de CUARESMA. Se les invita a llevar una vida de oración más profunda, asisitir a misa, a confesarse, a rezar el santo Rosario, a meditar en el Viacrucis. Éstas prácticas les ayudará a conectartarse mas profundamente con DIOS.

AYUNO: Es otro aspecto importante 2 (dos) días son los que debemos de ayunar. Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. Con el ayuno dejamos de lado las distracciones del mundo y nos enfocamos en Dios. Ayuno es: Ofrecer en sacrificio los alimentos de un (1) dia, abstenernos de ciertas comidas por un período de tiempo. Para los que NO pueden ayunar por motivos de salud—Pueden ofrecer a DIOS no mirar television, evitar las redes sociales, evitar jugar video games, etc. Hay que evitar distracciones mundanas.

OBRAS DE MISERICORDIA: Este es el tercer pilar de Cuaresma y nos ayuda a dar nuestro tiempo y nuestros bienes para aquellos en necesidad. Expresar misericordia y caridad con los menos afortunados que nosotros. Ayudar en algúna organización que apoye a los pobres y enfermos.

Queridos hijos, le pido a DIOS que guíe nuestros pasos en este caminar Cuaresmal.